Sie stehen eng umschlungenein Fleischgemisch so reich an Tagenwo das Meer das Land berührtwill sie ihm die Wahrheit sagen Doch ihre Worte frisst der Windwo das Meer zu Ende isthält sie zitternd seine Handund hat ihn auf die Stirn geküsst sie trägt den Abend in der Brustund weiss dass sie verleben musssie legt den Kopf […]
Ich bin der Reiterdu bist das Rossich steige aufwir reiten losdu stöhnst ich sag dir vorein Elefant im Nadelöhr Rein Raus Ich bin der Reiterdu bist das Rossich hab den Schlüsseldu hast das Schloßdie Tür geht auf ich trete eindas Leben kann so prachtvoll sein Rein Raus Tiefer tiefersag es sag es lauttiefer tieferich fühl […]
They say to meOpen this doorcuriosity screamsWhatever could it beBack behind that doorA pianoThe keys are all dustyThe strings are all untunedBack behind that doorAt the pianoBut she plays no moreIt so long ago On the pianoShe’s who I hearShe began to playShe took my breath away She said to me tooThat I’ll stay with […]
Er wartet auf den MittagswindDie Welle kommt und legt sich mattMit einem Faecher jeden TagDer Alte macht das Wasser glatt Ich werf den Stein zu meinem SpassDas Wasser sich im Kreis bewegtDer Alte sieht mich traurig anUnd hat es wieder glatt gefegt I’m weissen Sand der alte MannZitternd sein Pfeife rauchtNur das Wasser und ich […]
(Translation To: Heirate Mich) You see him creeping around the churchhe has been alone for a yearThe sadness took away all of his senseshe sleeps every night by her grave There, by the bells sleeps a stoneand I alone can read itand on the fence, the red roosterwho was your heart at that time The […]
Mann sieht ihn um die Kirche schleichenseit einem Jahr ist er alleinDie Trauer nahm ihm alle Sinneschläft jede Nacht bei ihrem Stein Dort bei den Glocken schläft ein Steinund ich alleine kann ihn lesenund auf dem Zaun der rote Hahnist seiner Zeit dein Herz gewesen Die Furcht auf diesen Zaun gespiesstgeh ich nun graben jede […]
Er legt die Nadel auf die Aderund bittet die Musik hereinzwischen Hals und Unterarmdie Melodie fährt leise ins Gebein Los Er hat die Augen zugemachtin seinem Blut tobt eine Schlachtein Heer marschiert durch seinen Darmdie Eingeweide werden langsam warmLos Nichts ist für dichnichts war für dichnichts bleibt für dichfür immer Er nimmt die Nadel von […]
Warmer Körperheisses Kreuzfalsches Urteilkaltes Grab Auf dem Kreuze lieg ich jetztsie schlagen mir die Nägel eindas Feuer wäscht die Seele reinund übrig bleibt ein MundvollAsche Ich komm wiederin zehn Tagenals dein Schattenund werd dich jagen Heimlich werd ich auferstehenund du wirst um Gnade flehendann knie ich mich in dein Gesichtund steck den Finger in die […]
(Translation To: Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen?) Do you want to see the bed in flamesdo you want to perish in skin and hairyou want to stick the dagger in the sheet as wellyou want to also lick the blood from the dagger Rammstein You see the crosses on the pillowYou mean the […]
Die Tränen greiser Kinderscharich zieh sie auf ein weisses Haarwerf in die Luft die nasse Ketteund wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte Keine Sonne die mir scheintkeine Brust hat Milch geweintin meiner Kehle steckt ein SchlauchHab keinen Nabel auf dem Bauch Mutter Ich durfte keine Nippel leckenund keine Falte zum Versteckenniemand gab mir einen […]